Fact #1171: In Law, the “bar” isn’t just the name of the exam. It refers to the physical gated wall in a courtroom dividing the lawyers & judges from the general viewing public.
“Passing the bar” gains you admittance to work on the other side of the wall.